ESITYSTIEDOT / PERFORMANCE INFO

Info in English

Nykysirkusproduktio Sivuhenkilöt käsittelee teatterin ja sirkuksen keinoin sitä, miltä tuntuu koskea ja jäädä vaille kosketusta. Esitys vie katsojan tilanteisiin, joissa isoäiti ei osaa käyttäytyä ruokapöydässä, naiselta putoaa jalka, mieheltä häviävät kasvot ja sängynpäädystä roikutaan pää alaspäin.

Sivuhenkilöt varastaa teatterilta tekstinkäytön, henkilöhahmot ja dramaturgisen ajattelun, nykysirkukselta taas kuvallisuuden, absurdiuden ja esiintyjien sirkustaidot. Tuloksena on määritelmiä karkuun juokseva, lumoava esitys.
Sivuhenkilöt-työryhmä koostuu suomalaisista teatteri-, tanssi- ja sirkusalan ammattilaisista. Näyttämöllä on kolme sirkustaiteilijaa ja yksi näyttelijä. Esitys sai ensi-iltansa Helsingissä Suomenlinnan Tenalji von Fersenissä marraskuussa 2016 osana Cirko – Uuden sirkuksen keskuksen What The Cirk? -festivaalia. Esitys elää ja muuttuu uusiin esitystiloihin ja niiden historiaan soluttautuen.

Katso esityksen traileri tästä.

Teksti: Eira Virekoski
Ohjaus: Alma Lehmuskallio
Esityskonsepti: Henna Kaikula, Alma Lehmuskallio, Eira Virekoski
Lavastus ja pukusuunnittelu: Janne Vasama
Äänisuunnittelu: Joonas Outakoski
Valosuunnittelu: Ainu Palmu

Esiintyjät ja kanssasuunnittelijat:

Milla Järvinen (ilma-akrobaatti)

Henna Kaikula (notkeusakrobaatti-käsilläseisoja)

Saku Mäkelä (akrobaatti-tanssija)

Ulla Raitio (näyttelijä)

Valokuvat: Heli Sorjonen ja Ainu Palmu
Verkkosivusto: Guy Dowsett
Tuotanto: Kaikula, Lehmuskallio + työryhmä ja Cirko – Uuden Sirkuksen Keskus
Markkinointiassistentti: Kaisa Tiainen
Tukijat: Suomenlinnan hoitokunta, Alfred Kordelinin Edistys- ja Sivistysrahasto, Saaren kartano, Suomen Kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus ja Teaterstiftelsen Vivicas Vänner

Kesto: 90min

Kieli: suomi (englanninkielinen tiivistelmä saatavilla)

Ikäsuositus: 12+

 

==============================================================

Sivuhenkilöt (Sidekicks) uses elements of contemporary circus and theatre to explore what it feels like to touch and to have to go without being touched. Sivuhenkilöt (Sidekicks) takes the audience to unexpected situations: meeting a lady who is missing a limb and a man who has lost his face, dining with a misbehaving grandmother and dangling upside-down from a bedhead.

The performance combines text with physicality and visual elements and has been created by a team of theatre, dance and circus professionals. The performance had its premiere in Suomenlinna island in Helsinki in November 2016 as a part of What the Cirk? -festival organized by Cirko – Center for new circus. Sivuhenkilöt transforms to and with each new performance site and its history.

Sivuhenkilöt trailer video

Text: Eira Virekoski

Direction: Alma Lehmuskallio

Concept: Henna Kaikula, Alma Lehmuskallio, Eira Virekoski

Stage design and costumes: Janne Vasama

Sound design: Joonas Outakoski

Lighting design: Ainu Palmu

Performers and co-creators:

Milla Järvinen (circus artist)

Henna Kaikula (circus artist)

Saku Mäkelä (circus artist/dancer)

Ulla Raitio (actor)

Photos: Heli Sorjonen and Ainu Palmu

Production: Kaikula, Lehmuskallio + working group, Cirko – Center for New Circus

Marketing assistant: Kaisa Tiainen

Webpage: Guy Dowsett

Supported by: The Governing Body of Suomenlinna, Alfred Kordelin Foundation, The Saari Residence / Kone Foundation, Finnish Cultural Foundation, Arts Promotion Centre Finland, City of Helsinki Cultural Office, Teaterstiftelsen Vivicas Vänner.

Running time: 90 min

Language: The performance contains spoken text in Finnish. English translation is available.

Suitable for ages: 12+